Популярные озвучки:

Сериалы в озвучке NewStudio


Элементарно постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
LostFilm, NewStudio, Первый Канал, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Гай Ферленд
Время:
60 минут
В седьмом сезоне детективного зарубежного сериала под названием «Элементарно» зрители узнают о дальнейшей судьбе одного из самых известных сыщиков за долгие годы по имени Шерлок Холмс, и его давней подруге и помощнику Джоан Ватсон. Вместе они прошли через самые сложные испытания, раскрыли сотни самых запутанных убийств, перед которыми пасовали даже полицейские, и доказали, что дружба для них не
Радиоволна постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2016
Озвучки:
LostFilm, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Джон Т. Кречмер
Время:
42 минуты
Фантастический зарубежный сериал под названием «Радиоволна» расскажет о приключениях молодой девушки по имени Рейми Саллиан, которой с помощью радиоволн удалось связаться с погибшим несколько лет назад отцом. Все детство мужчина, офицер полиции Фрэнк, проводил рядом со своей дочуркой, занимаясь починкой старого радио. Они пытались поймать волну других приемников и наладить тем самым связь с
Тёмные начала постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Amedia, LostFilm, HDRezka Studio, NewStudio, JASKIER, Eng.Original
Страна:
Великобритания, США
Режиссер:
Том Хупер
Внимание телесериала "Тёмное начало" акцентируется на юной девочке, которую зовут Лира. Она проживает в английском Оксфорде, и всё свое свободное время проводит вместе с друзьями на городских улицах. Героиня не так давно осталась без родителей, а ее опекун постоянно разъезжает, исследуя полярные льды. События начинаются, когда по городу стали ходить слухи о таинственном ордере, который занимается
Поток постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
NewStudio, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Тиндж Кришнан
Время:
44 минуты
В далеком будущем технологии стремительно развивались, и ученым удалось создать невероятную систему под названием Поток. Специальное устройство в сериале «Поток» позволяло населению планеты подключаться к этой разработке. Теперь все мысли, идеи и переживании передавались всем жителям Земли. Том и Кейт осознают, что в скором времени деятельность этой программы может привести к ужасающим
Бумеранг постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
KosharaSerials
Страна:
США
Режиссер:
Dime Davis
Время:
30 минут
Первый сезон комедийного американского сериала под названием «Бумеранг» расскажет о приключениях детей Жаклин Бойер и Маркуса Грэм. История начала много лет назад, когда родители главных героев только познакомились. Маркус работал на Жаклин, и между ними довольно быстро вспыхнули романтические отношения. Они старались не афишировать связь на рабочем месте, поэтому скрывались от других. Шли
Люди будущего постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2013
Озвучки:
LostFilm, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Дермотт Даунс
Время:
45 минут
Многосерийный фильм «Люди будущего» поднимет действительно главный вопрос: насколько верна теория Дарвина? В человеческом обществе проживают личности, которые стали следующим шагом в эволюции. Они получили от природы индивидуальные и уникальные способности, которые помогали им стать на шаг ближе к уникальным людям, которые в будущем станут населять планету. Они и их наследники проживают среди
Мир Дикого Запада постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2020
Озвучки:
Amedia, AlexFilm, Eng.Original, Кубик в кубе, NewStudio, HDRezka Studio
Страна:
США
Режиссер:
Ричард Дж. Льюис
Неожиданный поворот ожидает в третьем сезоне сериала Мир Дикого Запада. Созданный для людей футуристический мир теперь вызывает массу проблем. Что неудивительно, ведь мало кто обратил внимание своевременно на то, что андроиды оказывается, не все теряют память, согласно заданной программе. Люди, бесспорно, получают удовольствие посещая парк развлечений. С головой погружаясь атмосферу Дикого
Видоизмененный углерод постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
LostFilm, AlexFilm, NewStudio, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Ута Бризвитц
Сюжет второго сезона фантастического сериала под названием «Видоизмененный углерод» продолжит рассказывать о событиях, происходящих в альтернативной реальности, где люди спокойно могут перемещать свое сознание из одного тела в другое. Подобное смогло произойти только после долгой и упорной работы ученых, потративших на изучение сознания человека не один десяток лет. Правда, позволить себе это
Клан Кеннеди постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2011
Озвучки:
Ozz, NewStudio, LostFilm, Eng.Original
Страна:
Канада, США
Режиссер:
Джон Кассар
Время:
60 минут
На протяжении тысячелетий в мире сменялась власть, а самые сильные и могущественные кланы добивались безграничного могущества. Время шло, войны и завоевания сменялись более спокойными способами ведения отношений и, в конечном итоге, появилась политика в том виде, в котором она известна сейчас. Но даже с приходом современности некоторые вещи остались неизменными, например, великие династии,
Девушка по вызову постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
FocusStudio, Eng.Original, NewStudio
Страна:
США
Режиссер:
Лодж Х. Керриган
Во втором сезоне многосерийной киноленты "Девушка по вызову" совершенно нежданно у Кристин возникают некие проблемы и сложности, поскольку у нее не такая уж чистая репутация. В ее судьбе появился человек, который хочет разоблачить скромную практикантку правовой фирмы. Раньше она была обычной студенткой юридического факультета, а ее существование больше походило на серые и неприметные дни. Но
Марко Поло постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2015
Озвучки:
LostFilm, AlexFilm, NewStudio, Baibako, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Даниэль Минахан
Время:
60 минут
Во втором сезоне популярного зарубежного сериала под названием «Марко Поло» зрители узнают, что же нового произошло в жизни полюбившегося им героя. Маленький мальчик прибыл в Цинскую империю, находящуюся в тот момент под властью монголов, еще в детском возрасте. Отец отдал его местному хану в обмен на возможность вести торговлю по Великому Шелковому Пути. И пока мужчина пытался заработать денег,
Ганнибал постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2015
Озвучки:
AlexFilm, Sci-Fi, JASKIER, Eng.Original, NewStudio, Eng. Orig. with Commentary
Страна:
США
Режиссер:
Майкл Раймер
Сюжет третьего сезона многосерийного фильма «Ганнибал» продолжить радовать фанатов сериалов-триллеров событиями, которые разворачиваются между двумя великими умами. Уилл Грэм профессионал в психологии преступника. Благодаря своим знаниям и умениям он способен проникать в разум убийц и понимать их чувства и причину действий. Это помогает ему в раскрытии множества запутанных и загадочных уголовных
Твин Пикс постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
AlexFilm, Novamedia, Eng.Original, Sci-Fi, Рус. Проф. многоголосый, LostFilm, ТВ3, РТР, Ю. Сербин, А. Гаврилов, Рус. Люб. одноголосый, Ю. Живов, Amedia
Страна:
США
Режиссер:
Дэвид Линч
Время:
1 час
В криминальном сериале «Твин Пикс» действия теперь разворачиваются в наши дни. Произошедшее событие 25 лет назад шокировало многих, убийство юной девушки до сих пор не дает покоя, и агент Дейл Купер продолжает заниматься его расследованием в небольшом провинциальном городке. Теперь ему наконец-то удастся найти ответ на многие вопросы, которые появились уже достаточно давно. Но события обещают
Череп и кости постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2014
Озвучки:
LostFilm, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Дэниэл Эттиэс
Время:
60 минут
Американский приключенческий сериал под названием «Череп и кости» расскажет о приключениях, происходивших с пиратами под командованием Черной Бороды в начале восемнадцатого века. Данное время было одним из самых лучших для пиратов. Морские разбойники встречались абсолютно во всех морях. Они совершали громкие налеты, грабили и даже убивали других людей. Некоторым удавалось сделать себе знаменитое
Сын постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
LostFilm, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Кевин Даулинг
Время:
44 минуты
Второй сезон исторического зарубежного сериала под названием «Сын» продолжит рассказывать о трех поколениях одной семьи, которые владели нефтяной империей во времена становления Соединенных Штатов Америки. Главный герой – молодой человек по имени Илай МакКаллоу. Ему пришлось довольно сложно с самого детства: смерть родителей от рук индейцев, попадание в плен к врагам. Так получилось, что Илай был

Сериалы в озвучке NewStudio без регистрации и в отличном качестве на одном сайте

Релиз-группа Ньюстудио является большой студией по профессиональному переводу, озвучиванию и дубляжу сериалов. В штате компании сейчас не менее трех озвучка NewStudioзвукорежиссеров, не менее десяти переводчиков и огромное количество профессиональных актеров дубляжа. У студии нет расписания выхода серий, так как бывает множество причин для задержки релиза. В большинстве случаев переводчики предоставляют перевод материала непосредственно в день выхода серии, остальное уже зависит от актеров. Так как Ньюстудио пользуется услугами профессиональных актеров дубляжа, которые трудятся на озвучивании наших любимых сериалов лишь по совместительству, основная их работа происходит на «большом» телевидении, т.е. занимаются озвучкой они в свободное от основной работы время, что не всегда удобно и график выработать достаточно сложно.

Лучшие сериалы в озвучке NewStudio вы можете найти на tryserial.com в хорошем качестве

Студия приняла решение не оповещать своих зрителей о причинах задержки выхода того или иного релиза, на официальном сайте объясняя это тем, что не хотят превращать сайт в балаган новостей, так как причины бывают разные, а уведомление о них зрителя не ускорит дату выхода сериала, да и сами работники студии не всегда хотят выставлять на показ свои личные проблемы, ведь они не сидят на дому, а для выполнения своей работы ездят на студию, в этом случае всегда могут произойти какие-либо непредвиденные обстоятельства: родительское собрание в школе, невероятная пробка на Садовом кольце, болезнь и т.п. Администрация студии уверяет зрителей в том, что даже если и нашлись какие-то причины в задержке выхода нового перевода, то это лишь временные затруднения, бросать ваш любимый сериал на половине сезона они не собираются, а если уже и начали озвучивать сериал, то с вероятностью 99,9% они будут его озвучивать до последней серии последнего сезона. Приоритеты в студии выставляются не по рейтинговости сериала, а по тому, что готово. Студия старается поскорее выпустить в релиз тот сериал, который уже почти окончен в плане работы, нежели тот, над которым только начали работать.